The Lakeside Pride Pops Ensemble opens its concert season with “Do You Hear The People Sing?” — a reflection on the power of banding together for what is right.